arriba
Enero 2014

Traduciendo webs hoteleras al ruso


Verano
# Lectura 3 min de tu tiempo

Aumentan los vuelos entre Rusia y España.


Un estudio realizado por Skyscanner indica que España se posiciona como destino estrella de los rusos este verano. Nuestro país es el más buscado por viajeros de Rusia para el próximo verano y el cuarto para los meses de invierno detrás de Tailandia, Alemania e Italia. Las búsquedas de vuelos a través de la web de Skyscanner han aumentado hasta un 12% con respecto al año anterior.

Según Ilarion Kopaleyshvili, el responsable de marketing para Rusia de dicha firma, los destinos de costa son los preferidos, especialmente Barcelona y Tenerife, las ciudades más buscadas en la web. A continuación se sitúa Málaga, que aumenta en popularidad en invierno, y Palma de Mallorca, que da paso a Alicante durante la temporada invernal. Entre los destinos de interior, Madrid es el enclave preferido.


"La facilidad de conseguir visados, además de los precios relativamente bajos, hacen de España un destino de moda para muchas familias rusas que comienzan a adquirir apartamentos vacacionales en la costa española, atraídos por la fuerte oferta de sol y la playa"

añade Ilarion Kopaleyshvili.



Récord de llegadas.


Hosteltur, en un análisis sobre los mercados emisores,  señala que Reino Unido, Alemania y Francia se mantienen como los principales emisores. Sin embargo, el turismo ruso es el que mayor incremento ha experimentado durante el 2013. Ha crecido un 39.8% hasta llegar a los 1.2 millones de turistas.

La Oficina Española de Turismo (OET) pronostica que en 2015 el número de turistas españoles puede llegar a superar los dos millones.

España el destino mejor valorado.


España es el destino mejor valorado por los turistas rusos con una nota de 9,4 sobre 10, según revela una encuesta realizada conjuntamente por la Diputación de Barcelona y el grupo turístico Serhs, sondeo que se basó en las entrevistas realizadas a un total de 801 ciudadanos rusos que han viajado alguna vez en avión por motivo ocio o negocio.

Además, uno de cada 10 entrevistados tiene previsto visitar España en los próximos dos o tres años.


Alto poder adquisitivo.


España es el tercer destino más visitado por los turistas rusos de alto poder adquisitivo. En cambio los ciudadanos con menos poder adquisitivo eligen destinos competidores como Turquía, Ucrania o Egipto.

 

Estas estupendas cifras y los pronósticos optimistas de cara al 2014 y 2015 han hecho que nuestros clientes nos pidan cada vez más adaptar su web al idioma ruso. Y no sólo su web, sino también su motor de reservas.



En destinos como la Costa del Sol, después del inglés el segundo idioma extranjero es el ruso por delante del alemán y el francés. 



¿Has notado la llegada de más turistas rusos a tu hotel? ¿Tienes pensado traducir tu web? No lo dudes, es una inversión de futuro.

Pide presupuesto.


Fuente: Hosteltur 1, Hosteltur 2, Hosteltur 3



¿CONOCES TODO LO QUE SE PUEDE LLEGAR A HACER EN DESARROLLO WEB PARA TU NEGOCIO?

Noticias Relacionadas

El marketing interno: la fidelización del empleado

Uno de los principales problemas a los que se enfrentan hoy en día las empresas es el de cómo hacer para retener el talento. Es algo especialmente evidente si nos enfocamos en la industria [...]

Leer más
# Lectura 2 min de tu tiempo
Piruletas, sonrisas y cifras

Hoy día 10 de Enero, seguramente todos o casi todos vosotros habéis visto, oído o recibido una de nuestras piruletas. Ahora es momento de hacer balance y de revisar los datos de la [...]

Leer más
# Lectura 1 min de tu tiempo
Casos de éxito del Email Marketing

La elaboración de campañas de email marketing mediante la creación de una base de datos de calidad, la segmentación de esta y la creación de correos electrónicos con información de [...]

Leer más
# Lectura 2 min de tu tiempo
Apertura de la línea de Financiación ICO-Renove Turismo 2009

Se ha abierto el período de solicitud de la línea de financiación del Instituto de Crédito Oficial ICO-Renove Turismo 2009, dotado con 400 millones de euros, disponible hasta el 15 de diciembre de [...]

Leer más
# Lectura 1 min de tu tiempo
Personajes históricos y de ficción en píxeles

Michael B. Myers Jr. toma unos píxeles, los pone en orden y aparece una figura claramente reconocible correspondiente a un personaje histórico o de ficción. "Las imágenes son dibujadas píxel [...]

Leer más
# Lectura menor a 1 min de tu tiempo
Las siglas más importantes para conseguir el desarrollo web personalizado

Con el avance de las nuevas tecnologías, la presencia en Internet toma cada vez más importancia para los consumidores. Las personas ya no se acercan a una tienda para ver cómo es, ni prueban un [...]

Leer más
# Lectura 2 min de tu tiempo
Vuelve con fuerza el email marketing por su elevada eficacia

El email marketing o envío de correos electrónicos a una lista de contactos predeterminada está ganando terreno como canal promocional entre las empresas, debido a su probada [...]

Leer más
# Lectura 2 min de tu tiempo
¿Te gusta construir/vender?

Ese es el título de la jornada que organizará la agencia Anima en el marco de la Urbe Desarrollo en Valencia, inspirado en el ¿Te gusta conducir? de BMW. ¿Por qué este título? Porque, según un [...]

Leer más
# Lectura 1 min de tu tiempo
¿Te cuesta encontrar cosas en Google? Prueba estos atajos

Encontrar resultados a nuestras búsquedas en Google se convierte muchas veces en misión imposible. ¿Quién no ha estado en ocasiones buscando alguna cosa sencilla a priori y ha terminado dando [...]

Leer más
# Lectura 1 min de tu tiempo
Guillermo Ramis de Ayreflor imparte una ponencia en el COEIB

En torno a nuestro proposito de afianzar relaciones con diferentes instituciones de Baleares y compartir nuestra experiencia y conocimientos, hoy nuestro CEO, Guillermo Ramis de Ayreflor ha impartido [...]

Leer más
# Lectura menor a 1 min de tu tiempo



¿Empezamos?

Info Cookies

Usamos cookies, creemos que ayuda a tener mejores experiencias web. Pulsa aquí para mas información.
Rechazar Aceptar