arriba
Enero 2014

Traduciendo webs hoteleras al ruso


Verano
# Lectura 3 min de tu tiempo

Aumentan los vuelos entre Rusia y España.


Un estudio realizado por Skyscanner indica que España se posiciona como destino estrella de los rusos este verano. Nuestro país es el más buscado por viajeros de Rusia para el próximo verano y el cuarto para los meses de invierno detrás de Tailandia, Alemania e Italia. Las búsquedas de vuelos a través de la web de Skyscanner han aumentado hasta un 12% con respecto al año anterior.

Según Ilarion Kopaleyshvili, el responsable de marketing para Rusia de dicha firma, los destinos de costa son los preferidos, especialmente Barcelona y Tenerife, las ciudades más buscadas en la web. A continuación se sitúa Málaga, que aumenta en popularidad en invierno, y Palma de Mallorca, que da paso a Alicante durante la temporada invernal. Entre los destinos de interior, Madrid es el enclave preferido.


"La facilidad de conseguir visados, además de los precios relativamente bajos, hacen de España un destino de moda para muchas familias rusas que comienzan a adquirir apartamentos vacacionales en la costa española, atraídos por la fuerte oferta de sol y la playa"

añade Ilarion Kopaleyshvili.



Récord de llegadas.


Hosteltur, en un análisis sobre los mercados emisores,  señala que Reino Unido, Alemania y Francia se mantienen como los principales emisores. Sin embargo, el turismo ruso es el que mayor incremento ha experimentado durante el 2013. Ha crecido un 39.8% hasta llegar a los 1.2 millones de turistas.

La Oficina Española de Turismo (OET) pronostica que en 2015 el número de turistas españoles puede llegar a superar los dos millones.

España el destino mejor valorado.


España es el destino mejor valorado por los turistas rusos con una nota de 9,4 sobre 10, según revela una encuesta realizada conjuntamente por la Diputación de Barcelona y el grupo turístico Serhs, sondeo que se basó en las entrevistas realizadas a un total de 801 ciudadanos rusos que han viajado alguna vez en avión por motivo ocio o negocio.

Además, uno de cada 10 entrevistados tiene previsto visitar España en los próximos dos o tres años.


Alto poder adquisitivo.


España es el tercer destino más visitado por los turistas rusos de alto poder adquisitivo. En cambio los ciudadanos con menos poder adquisitivo eligen destinos competidores como Turquía, Ucrania o Egipto.

 

Estas estupendas cifras y los pronósticos optimistas de cara al 2014 y 2015 han hecho que nuestros clientes nos pidan cada vez más adaptar su web al idioma ruso. Y no sólo su web, sino también su motor de reservas.



En destinos como la Costa del Sol, después del inglés el segundo idioma extranjero es el ruso por delante del alemán y el francés. 



¿Has notado la llegada de más turistas rusos a tu hotel? ¿Tienes pensado traducir tu web? No lo dudes, es una inversión de futuro.

Pide presupuesto.


Fuente: Hosteltur 1, Hosteltur 2, Hosteltur 3



¿CONOCES TODO LO QUE SE PUEDE LLEGAR A HACER EN DESARROLLO WEB PARA TU NEGOCIO?

Noticias Relacionadas

Recomendaciones para un buen Plan de Email Marketing

Antes de desarrollar una campaña de email marketing, debemos de tener unos ciertos parámetros que debemos de cumplir para evitar que nuestros esfuerzos sean en vano. Aquí proponemos una lista de [...]

Leer más
# Lectura 3 min de tu tiempo
Ponencia de Guillermo Ramis de Ayreflor en la UIB

Seguimos con nuestros propósitos de ir realizando cursos y ponencias, que nos permiten transmitir la experiencia de 13 años de recorrido empresarial. Hoy Guillermo Ramis de Ayreflor, nuestro [...]

Leer más
# Lectura menor a 1 min de tu tiempo
El móvil ya se usa tanto como el PC para conectarse a Internet

Cuatro de cada cinco internautas usan estos dispositivos para acceder a la red, lo que sitúa al móvil al mismo nivel que el ordenador portátil y el de sobremesa. Según la 15ª edición del [...]

Leer más
# Lectura 2 min de tu tiempo
"El éxito en las campañas de comunicación" según Toni Segarra

Grdar y Mallorca Office. Viernes 23 de Febrero de 2018. El pasado 23 de Febrero de 2018 (gracias a la organización de Grdar y Mallorca Office) tuvimos el placer de contar en Mallorca con la presencia [...]

Leer más
# Lectura 2 min de tu tiempo
La web de se llena de ventas navideñas

Teniendo siempre a Estados Unidos como gran referente a lo que denominamos comunicación digital, la temporada navideña comenzó ya la semana pasada, con las tiendas de la red recibiendo un 14% más [...]

Leer más
# Lectura 1 min de tu tiempo
¡Felices Clicks!

Este año en Grdar hemos querido felicitar la Navidad, mostrando nuestro lado más blanco. Hemos hecho una presentación gráfica, para que nuestros clientes y amigos puedan conocer un poco más sobre [...]

Leer más
# Lectura menor a 1 min de tu tiempo
Nuevo Soporte Premium para tu Gbook

En Grdar llevamos todo el verano trabajando en cómo podemos mejorar nuestros servicios y es por eso que llegamos a Septiembre con los deberes hechos. Te presentamos un nuevo servicio de soporte [...]

Leer más
# Lectura menor a 1 min de tu tiempo
La compra de Lotería online aumenta un 70%

Sólo queda un mes para que se celebre el sorteo de la lotería de Navidad, por lo que la gran mayoría se disponen a adquirir los décimos para participar. Muchos lo harán acercándose hasta la [...]

Leer más
# Lectura 1 min de tu tiempo
Internet desperdicia clientes

La red está en España llena de compradores potenciales pero falta oferta. El negocio se estanca porque las empresas no acaban de embarcarse en el comercio electrónico Internet está lleno de [...]

Leer más
# Lectura menor a 1 min de tu tiempo
Grdar colabora en el IV Gastrotast

Grdar os invita a la cuarta edición de Gastrotast, uno de los mayores eventos gastronómicos del año, que en esta edición tendrá lugar los días 6 y 7 de Diciembre en el Estudi General Lul·lià [...]

Leer más
# Lectura 3 min de tu tiempo



¿Empezamos?

Info Cookies

Usamos cookies, creemos que ayuda a tener mejores experiencias web. Pulsa aquí para mas información.
Rechazar Aceptar