arriba
Enero 2014

Traduciendo webs hoteleras al ruso


Verano
# Lectura 3 min de tu tiempo

Aumentan los vuelos entre Rusia y España.


Un estudio realizado por Skyscanner indica que España se posiciona como destino estrella de los rusos este verano. Nuestro país es el más buscado por viajeros de Rusia para el próximo verano y el cuarto para los meses de invierno detrás de Tailandia, Alemania e Italia. Las búsquedas de vuelos a través de la web de Skyscanner han aumentado hasta un 12% con respecto al año anterior.

Según Ilarion Kopaleyshvili, el responsable de marketing para Rusia de dicha firma, los destinos de costa son los preferidos, especialmente Barcelona y Tenerife, las ciudades más buscadas en la web. A continuación se sitúa Málaga, que aumenta en popularidad en invierno, y Palma de Mallorca, que da paso a Alicante durante la temporada invernal. Entre los destinos de interior, Madrid es el enclave preferido.


"La facilidad de conseguir visados, además de los precios relativamente bajos, hacen de España un destino de moda para muchas familias rusas que comienzan a adquirir apartamentos vacacionales en la costa española, atraídos por la fuerte oferta de sol y la playa"

añade Ilarion Kopaleyshvili.



Récord de llegadas.


Hosteltur, en un análisis sobre los mercados emisores,  señala que Reino Unido, Alemania y Francia se mantienen como los principales emisores. Sin embargo, el turismo ruso es el que mayor incremento ha experimentado durante el 2013. Ha crecido un 39.8% hasta llegar a los 1.2 millones de turistas.

La Oficina Española de Turismo (OET) pronostica que en 2015 el número de turistas españoles puede llegar a superar los dos millones.

España el destino mejor valorado.


España es el destino mejor valorado por los turistas rusos con una nota de 9,4 sobre 10, según revela una encuesta realizada conjuntamente por la Diputación de Barcelona y el grupo turístico Serhs, sondeo que se basó en las entrevistas realizadas a un total de 801 ciudadanos rusos que han viajado alguna vez en avión por motivo ocio o negocio.

Además, uno de cada 10 entrevistados tiene previsto visitar España en los próximos dos o tres años.


Alto poder adquisitivo.


España es el tercer destino más visitado por los turistas rusos de alto poder adquisitivo. En cambio los ciudadanos con menos poder adquisitivo eligen destinos competidores como Turquía, Ucrania o Egipto.

 

Estas estupendas cifras y los pronósticos optimistas de cara al 2014 y 2015 han hecho que nuestros clientes nos pidan cada vez más adaptar su web al idioma ruso. Y no sólo su web, sino también su motor de reservas.



En destinos como la Costa del Sol, después del inglés el segundo idioma extranjero es el ruso por delante del alemán y el francés. 



¿Has notado la llegada de más turistas rusos a tu hotel? ¿Tienes pensado traducir tu web? No lo dudes, es una inversión de futuro.

Pide presupuesto.


Fuente: Hosteltur 1, Hosteltur 2, Hosteltur 3



¿CONOCES TODO LO QUE SE PUEDE LLEGAR A HACER EN DESARROLLO WEB PARA TU NEGOCIO?

Noticias Relacionadas

Hagan sus apuestas: ¿Cuántas webs visita un viajero antes de realizar una reserva?

Alguna vez os hemos aconsejado sobre que aspectos hay que tener en cuenta a la hora de crear una web, y sobretodo, como debe ser una web de un alojamiento turístico para que llame la atención del [...]

Leer más
# Lectura menor a 1 min de tu tiempo
Como utilizar los cuadros de mando para gestionar objetivos

Los cuadros de mando conforman una parte importante dentro de la estrategia de la empresa. Estos cuadros los utilizamos en las compañías como una herramienta [...]

Leer más
# Lectura 2 min de tu tiempo
Mejoras imprescindibles para que tu web sea una verdadera herramienta de marketing

Una web es una herramienta de marketing que debe adaptarse a las necesidades de sus usuarios. En la era del web mobile, el desarrollo web y el SEO se dan [...]

Leer más
# Lectura 3 min de tu tiempo
Beneficios de la externalización de tu departamento de desarrollo

La externalización (outsourcing) del departamento de desarrollo suele ser una decisión estratégica difícil de tomar en algunas ocasiones. Sin embargo, al hablar del desarrollo web [...]

Leer más
# Lectura 2 min de tu tiempo
DuckDuckGo, el nuevo buscador que no usa tus datos

Cuando se inicio Internet uno de sus grandes valores era la TRANSPARENCIA de la sociedad, pero nos damos cuenta que ese factor se ha convertido en problema, en el cual, los algoritmos o los trackeos [...]

Leer más
# Lectura menor a 1 min de tu tiempo
Twitter: mucho ruido y pocas nueces

Alemania viene a decir que aunque la plataforma de microblogging esté de moda, realmente el hype no tiene tanta sustancia como otras plataformas sociales de la red. Solo el 3% de los usuarios [...]

Leer más
# Lectura 1 min de tu tiempo
Lo dice el INE: El 48% de los internautas buscan alojamiento a través de Internet

El Instituto Nacional de Estadística (INE) acaba de publicar un estudio donde se estudia el perfil del actual internauta español. Según los datos de ese estudio, el alojamiento online, con un 48% [...]

Leer más
# Lectura 2 min de tu tiempo
Guillermo Ramis de Ayreflor, candidato de Jove Empresari 2009

En días pasados animaron a Guillermo a presentar su candidatura al premio Jove Empresari de Mallorca 2009, organizado por la Associació de Joves Empresaris de Balears, por su proyecto empresarial [...]

Leer más
# Lectura menor a 1 min de tu tiempo
Las ventajas del marketing interno para una empresa

En el presente artículo, veremos la importancia que puede tener para una empresa o negocio el marketing interno con el trabajador como actor principal, así como los beneficios de [...]

Leer más
# Lectura 2 min de tu tiempo
El 25% de las Pymes usan dispositivos móviles para acceder a Internet

Las pymes Españolas valoran positivamente las características inherentes a la movilidad: estar comunicado desde cualquier parte y en cualquier momento. Fundetec, en colaboración con BlackBerry, la [...]

Leer más
# Lectura 2 min de tu tiempo



¿Empezamos?

Info Cookies

Usamos cookies, creemos que ayuda a tener mejores experiencias web. Pulsa aquí para mas información.
Rechazar Aceptar